بازگشت
گرداننده گان عالیقدر سایت های انترنیتی (به زبان فارسی)
داکتر محمد سالم اسپارتک داکتر محمد سالم اسپارتک

تاریخ 10 ماه جنوری سال 2012 میلادی

خوانندۀ گرامی، اگر شما عضو کدام سازمان سیاسی یا اجتماعی هستید، لطفاً این نامه را دونلود نموده به رهبری سازمان تان ایمیل کنید. زیرا تماس گرفتن با بسیاری از سازمانهای چپ یک کار دشوار و پیچیده برای اینجانب میباشد. بسیاری از سازمانها طوری مخفی کاری میکنند که ارسال ایمیل به آنها، برایم غیرممکن است. درود بر شما و سپاس از شما.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

گرداننده گان عالیقدر سایت های انترنیتی (به زبان فارسی)

مربوط به احزاب سیاسی و سازمانهای اجتماعی چپ و مترقیِ افغانستان و ایران،

اینجانب، داکتر محمد سالم اسپارتک، متن مانیفست جُنبشِ «ماهیتِ زمان»، اثرِ فیلسوف سیاسی، سرگی کورگینیان (Серге́й Кургиня́н) را به فارسی ترجمه کرده ام. در این مانیفست تحلیل مفصلی از اوضاع کنونی روسیه و جهان بر مبنای سنتیز نظریات کارل مارکس و ماکس ویبر صورت گرفته است. به نظر اینجانب، پس از مانیفستِ مارکس و انگلس، این معتبر ترین سند مارکسیستهای سراسر جهان میباشد. در آن تحلیل مفصلی از اوضاعِ روسیه و سراسرجهان، آیندۀ سرمایه داری کنونی و دنیای بعد از سرمایه داری و همچنان خطرات جدی فاشیستی شدن سراسر جهان مستدل شده است.

سرگی کورگینیان که رهبری جُنبشِ «ماهیتِ زمان» را به عهده دارد، یکی از شخصیتهای برجستـۀ علمی و سیاسی روسیۀ کنونی میباشد که در «تاک شوهای» تلویزیونی روسیه بر همه حریفان خود غالب شده است، در همه تاک شوها بدون استثناء.

ثبوت این ادعا چنین است:

پس از ختم هر «تاک شو» بیننده گان تلویزیون به طرفداری از کورگینیان و یا به طرفداریِ جانب مقابل وی، رای تلفونی داده اند. کورگینیان همیشه غالب بوده و در بسیاری از «تاک شوها» بیشتر از 80 - 90 درصد بیننده گان نظر او را تایید کرده اند. در این رابطه چندین لینک را خدمت شما تقدیم میکنم:

1 - در لینکهای زیر نتایج رای گیریها را میتوان دید:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81

2 - لینک جُنبشِ «ماهیتِ زمان»:

http://eot.su/

3 - لینک مرکز کورگینیان:

http://www.kurginyan.ru/

4 - در سال 2011 41 ،کورگینیان 41 لکچر ویدیویی انترنیتی داده است:

http://www.kurginyan.ru/publ.shtml?cmd=add&cat=4

5 - ویدیوهای برنامه های محکمۀ تاریخ суд времен

http://www.kurginyan.ru/publ.shtml?cmd=add&cat=3

6 - ویدیوهای برنامه های محکمۀ تاریخی Исторический процесс

http://www.kurginyan.ru/publ.shtml?cmd=add&cat=5

7 – متون ستینوگرافی ویدیوهای برنامه های محکمۀ تاریخ суд времен

http://www.kurginyan.ru/publ.shtml?cmd=add&cat=3

8 – ویدیو های در ابطه با تظاهرات اخیر مسکو و هشدارهای کورگینیان به رهبری حزب کمونیست روسیه:

http://www.kurginyan.ru/publ.shtml?cmd=add&cat=6

سرگی کورگینیان در سراسر کشورهای جدا شده از اتحاد شوروی سابق، از محبوبیت عالی برخوردار است.

به نظر اینجانب، سرگی کورگینیان که رهبری جُنبشِ «ماهیتِ زمان» را به عهده دارد، در آیندۀ نزدیک روسیه نقش بزرگی را بازی خواهد کرد.

به نظر اینجانب، مطالعه و نشرِ مانیفست جُنبشِ «ماهیتِ زمان»، یکی از مبرم ترین وظایف تمام سایت های چپ و مترقی است.

مانیفست جُنبشِ «ماهیتِ زمان»، در سایت ترقی به تاریخ 6 جنوری 2012 نشر شده است:

http://www.taraqi.eu/index.html

به نظر اینجانب، دادن لینک به این سایت و یا اَپ لود کردن فایل ترجمه به فورمات پی  دی اف (PDF)، یکی از وظایفِ غیرنوبتی و بسیار عاجل سایت های چپ و مترقی است.

شعار من این نیست:

«حافظ وظیفۀ تو دعا گفتن است و بس

در بند آن مباش که نشیند یا شنید»

با نوشتن و ارسال این نامۀ مفصل که در آن استدلال شده و لینک ها آورده شده است، اگر بازهم سایت سازمان شما این مانیفست را نشر نکرد، من شاید در آینده فهرست ایمیل به سایت ها را نشر کنم و آنگاه سازمان شما نزد صفوف مسؤولیت خواهد داشت، از آن مهمتر اینست که نزد تاریخ مسؤولیت خواهد داشت.

لطفاً متن فارسی مانیفست و نامۀ اینجانب را به رهبری بالای بالای سازمان تان برسانید.

اگر مزاحم شما دوستان شده باشم، مرا ببخشید

درود بر شما

داکتر محمد سالم اسپارتک - گردانندۀ سایت ترقی

زبانهای انگلیسی، روسی، آلمانی و چند زبان دیگر را بلد هستم،

در حال حاضر عضو هیچ سازمانی سیاسی یا اجتماعی افغانستان یا ایران نیستم اما خود را عضو هر سازمانی خواهم دانست که این مانیفست را نشر کند

من در گذشته: سابق مدیر مسؤول نشرات افغانی مجلۀ صلح و سوسیالیزم در کابل، سابق مدیر مسؤول نشریۀ آینده در آلمان، سابق پروفیسور در انستیتوت پولی تخنیک کابل، سابق شارژدافیر سفارت افغانستان در واشنگتن

آدرس ایمیل ایجانب

ضمیمه : متن مانیفست جُنبشِ «ماهیتِ زمان»، به فورمات پی  دی اف (PDF)،


January 14th, 2012


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
بیانات، پیامها و گزارشها